Uncategorized
by

Cantores Varmienses : 3 concerts de la musique chorale polonaise

L’Association Franco-Polonaise Warmie et Mazurie a le grand plaisir de vous inviter à trois concerts du chœur Cantores Varmienses (Filharmonia Warmińsko-Mazurska), sous la direction du professeur Benedykt Błoński, consacrés à la musique chorale polonaise. Le programme met en lumière les deux facettes de la tradition musicale polonaise – le sacré et le profane – depuis les œuvres empreintes de profondeur spirituelle de Piotr Jańczak, Stanisław Moniuszko, Józef Świder ou Andrzej Koszewski, jusqu’aux arrangements colorés de chansons folkloriques et de mélodies populaires, en passant par les compositions inoubliables de Andrzej Zieliński.
Lisez la brochure sur le chœur et le chef de chœur ici.

Cantores Varmienses: 3 koncerty polskiej muzyki chóralnej

Francusko-Polskie Stowarzyszenie Warmia i Mazury ma wielką przyjemność zaprosić Państwa na trzy koncerty chóru Cantores Varmienses (Filharmonia Warmińsko-Mazurska) pod dyrekcją profesora Benedykta Błońskiego, poświęcone polskiej muzyce chóralnej. Program ukazuje dwie odsłony polskiej tradycji muzycznej – sakralną i świecką – od dzieł pełnych duchowej głębi Piotra Jańczaka, Stanisława Moniuszki, Józefa Świdra czy Andrzeja Koszewskiego, po barwne aranżacje pieśni ludowych i melodii popularnych, a także niezapomniane kompozycje Andrzeja Zielińskiego.

« LA BELLE MUSIQUE POLONAISE » à Saint-Brieuc

 

25.10.2025 – Saint-Brieuc – Concert intitulé : « LA BELLE MUSIQUE POLONAISE »

  • Où : Cathédrale Saint-Étienne
    Pl. Général de Gaulle, 22000 Saint-Brieuc
  • Quand : 25.10.2025 | 19h - 20h15

Vivez une soirée musicale exceptionnelle avec le chœur Cantores Varmienses, de la Philharmonie de Warmie-Mazurie !
Au programme : musique chorale polonaise – des œuvres sacrées de Moniuszko et Świder aux chansons folkloriques colorées et aux mélodies inoubliables de Andrzej Zieliński – dans le cadre majestueux de la cathédrale Saint-Étienne de Saint-Brieuc.

👉 Atelier de chant – apprentissage de chansons folkloriques polonaises. Les participants découvriront une sélection de morceaux dans des arrangements artistiques et ressentiront la joie de faire de la musique ensemble. L’atelier se clôturera par un court récital du chœur, qui servira d’apéritif musical avant le concert complet du soir.

  • Où : La Griffe (2 Rue des Lycéens Martyrs, Saint-Brieuc)
  • Quand : 25.10.2025 | 10h00 – 12h00

Inscriptions obligatoires : Formulaire

🤝 Nous avons besoin de votre aide !

Si vous parlez polonais, aimez travailler en groupe et souhaitez vous engager dans la vie de notre association, nous vous invitons chaleureusement à co-créer cet événement. Nous recherchons des personnes pour nous aider notamment à :
* accueillir les invités de Pologne,
* soutenir l’organisation des ateliers musicaux,
* animer ou co-animer un jeu de piste en polonais,
* apporter une aide logistique au cours de la journée.
🎤 Créons ensemble quelque chose d’exceptionnel et montrons que la Polonia en Bretagne est active et unie !

„PIĘKNA MUZYKA POLSKA” w Saint-Brieuc

 

25.10.2025 – Saint-Brieuc – Koncert pt.: „PIĘKNA MUZYKA POLSKA”

  • Gdzie : Katedra św. Szczepana
    Pl. Général de Gaulle, 22000 Saint-Brieuc
  • Kiedy : 25.10.2025 | godz. 19h - 20h15

Przeżyj wyjątkowy wieczór muzyczny z chórem Cantores Varmienses z Filharmonii Warmińsko-Mazurskiej!
W programie: polska muzyka chóralna – od dzieł sakralnych Moniuszki i Świdra, po barwne pieśni ludowe i niezapomniane Andrzeja Zielińskiego – w niezwykłej scenerii katedry św. Szczepana w Saint-Brieuc.

👉 Warsztaty śpiewu – nauka polskich pieśni ludowych. Uczestnicy poznają wybrane utwory w artystycznych aranżacjach i doświadczą radości wspólnego muzykowania. Na zakończenie – krótki recital chóru, który stanie się muzycznym aperitifem przed wieczornym koncertem.

  • Gdzie : La Griffe (2 Rue des Lycéens Martyrs, Saint-Brieuc)
  • Kiedy : 25.10.2025 | godz. 10:00 – 12:00

Obowiązkowa rejestracja : Formularz

🤝 Potrzebujemy Waszej pomocy!

Jeśli mówisz po polsku, lubisz działać w grupie i chcesz zaangażować się w życie naszego stowarzyszenia, serdecznie zapraszamy do współtworzenia wydarzenia. Szukamy osób, które pomogą m.in.:
* przywitać gości z Polski,
* wesprzeć organizację warsztatów muzycznych,
* prowadzić lub współprowadzić grę miejską po polsku,
* pomagać logistycznie w trakcie dnia.
🎤 To będzie dzień pełen dobrej energii, wspólnego śpiewania i wzruszeń. Stwórzmy razem coś wyjątkowego i pokażmy, że Polonia w Bretanii jest aktywna i zjednoczona!

« UNIS PAR LE CHANT » à Plouha

 

22.10.2025 – Plouha – Concert exceptionnel

  • Où : Salle L’Hermine
    9 avenue Laënnec, Plouha
  • Quand : 22.10.2025 | 20h00 - 22h30

L’Association Franco-Polonaise Côtes d’Armor – Warmie et Mazurie et le chœur Couleur Jazz vous invitent à un concert international unique, réunissant :

Sous la direction du professeur Benedykt Błoński, le chœur Cantores Varmienses fera découvrir la richesse de la musique chorale polonaise : des œuvres sacrées de Moniuszko, Świder et Nowowiejski aux chants folkloriques colorés et aux mélodies inoubliables Andrzej Zieliński.

Un grand rendez-vous musical international, au profit du Secours Populaire Français.

  • Billets : Adultes 10 € | Enfants 5 €
  • Réservations : HelloAsso

« ZJEDNOCZENI ŚPIEWEM » w Plouha

 

22.10.2025 – Plouha – Koncert wyjątkowy

  • Gdzie : Salle L’Hermine
    9 avenue Laënnec, Plouha
  • Kiedy : 22.10.2025 | 20h00 - 22h30

Stowarzyszenie Francusko-Polskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury i chór Couleur Jazz zapraszają na wyjątkowy, międzynarodowy koncert, podczas którego wystąpią:

Pod dyrekcją profesora Benedyktа Błońskiego chór Cantores Varmienses zaprezentuje bogactwo polskiej muzyki chóralnej: od dzieł sakralnych Moniuszki, Świdra i Nowowiejskiego, po barwne pieśni ludowe i niezapomniane melodie Andrzeja Zielińskiego.

Międzynarodowe wydarzenie muzyczne, z którego dochód zostanie przekazany na rzecz Secours Populaire Français.

  • Bilety : Dorośli 10 € | Dzieci 5 €
  • Rezerwacje : HelloAsso

« LA BELLE MUSIQUE POLONAISE » à Châteaugiron

24.10.2025 – Châteaugiron – Concert exceptionnel

  • Où : Château de Châteaugiron
    Bd du Château, 35410 Châteaugiron
  • Quand : Vendredi 24 octobre 2025 | 18:30 - 20:00

L’Association Franco-Polonaise Côtes d’Armor – Warmie et Mazurie a le plaisir de vous inviter à un concert exceptionnel du chœur Cantores Varmienses, de la Philharmonie de Warmie-Mazurie. Cet événement unique se déroulera dans la magnifique Cité de caractère, à quelques kilomètres seulement de Rennes, au sein du château de Châteaugiron.

Sous la direction du professeur Benedykt Błoński, le chœur vous fera voyager à travers la richesse de la musique chorale polonaise :

  • Œuvres sacrées profondément spirituelles de Moniuszko, Świder et Feliks Nowowiejski
  • Chants folkloriques colorés et mélodies inoubliables de Andrzej Zieliński.

Venez découvrir cette rencontre entre tradition, émotion et virtuosité, et laissez-vous transporter par la beauté et la diversité du patrimoine musical polonais.

„PIĘKNA MUZYKA POLSKA” w Châteaugiron

 

24.10.2025 – Châteaugiron – Koncert wyjątkowy

  • Gdzie : Château de Châteaugiron
    Bd du Château, 35410 Châteaugiron
  • Kiedy : Piątek, 24 października 2025 | 18:30 - 20:00

Stowarzyszenie Francusko-Polskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury ma przyjemność zaprosić na wyjątkowy koncert chóru Cantores Varmienses z Filharmonii Warmińsko-Mazurskiej. To wyjątkowe wydarzenie odbędzie się w pięknym mieście o charakterze historycznym, zaledwie kilka kilometrów od Rennes, w murach zamku w Châteaugiron.

Pod dyrekcją profesora Benedykta Błońskiego chór zabierze słuchaczy w podróż po bogactwie polskiej muzyki chóralnej:

  • Głęboko duchowe dzieła sakralne Moniuszki, Świdra i Feliksa Nowowiejskiego
  • Barwne pieśni ludowe i niezapomniane melodie Andrzeja Zielińskiego.

Przyjdź i odkryj to spotkanie tradycji, emocji i wirtuozerii, pozwól się porwać pięknu i różnorodności polskiego dziedzictwa muzycznego.

🇵🇱 Projet cofinancé par le ministère de la Culture et du Patrimoine national de la République de Pologne, avec le soutien du Fonds pour la promotion de la culture
🇵🇱 Projet cofinancé par l'ambassade de Pologne à Paris
🇵🇱 Cofinancé par l'Institut pour le développement de la langue polonaise sur le budget de l'État
🇵🇱 Projekt współfinansowany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej ze środków Funduszu Promocji Kultury.
🇵🇱 Projekt współfinansowany przez Ambasadę Polski w Paryżu.
🇵🇱 Dofinansowano przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków budżetu państwa.