Z Tradycją w Przyszłość · relacja

Warsztaty wycinanki w Saint-Brieuc i Rennes

Ponad 50 osób – dzieci, młodzież, dorośli i seniorzy – wzięło udział w dwóch warsztatach polskiej wycinanki ludowej, które zorganizowaliśmy 13 i 14 listopada z okazji Narodowego Święta Niepodległości w ramach projektu „Z Tradycją w Przyszłość”. Zajęcia poprowadził Robert Motyka, artysta i edukator z Edynburga, współtwórca Beetroots Collective.

Kolorowe wycinanki ludowe wykonane przez uczestników warsztatów, rozłożone na stole pod polską flagą
Drzewa życia, koguty i kwiaty – prace uczestników pod biało-czerwoną flagą
50+uczestników w każdym wieku
2warsztaty: Saint-Brieuc i Rennes
13–14.11z okazji Święta Niepodległości
Saint-Brieuc · piątek 13.11

Skupienie, nożyczki i osobisty akcent

Pierwsze spotkanie, w Saint-Brieuc, zgromadziło ponad 20 uczestników – sporo zaciekawionej wycinanką młodzieży, ale też osoby dorosłe. Robert opowiedział o historii tej sztuki, jej odmianach i wzorach charakterystycznych dla różnych regionów Polski, a potem wszyscy sięgnęli po nożyczki.

Mimo licznej grupy momentami w sali zapadała cisza pełna skupienia – słychać było tylko szelest papieru.

Zachęceni przez prowadzącego, uczestnicy dodawali do tradycyjnych wzorów coś od siebie: inicjały osoby, dla której powstawała wycinanka, czy biedronkę wędrującą po gałęziach drzewa życia.

Robert Motyka pomaga uczestniczce warsztatów wycinanki w Saint-Brieuc
Robert Motyka pomaga przy pierwszych cięciach
Uczestnicy kalkują wzory wycinanek na kolorowym papierze
Kalkowanie wzorów – pierwszy krok do własnej wycinanki
Rennes · sobota 14.11

Rodzinne popołudnie pełne pytań

W sobotnie popołudnie w Rennes spotkały się 33 osoby, głównie polskie i polonijne rodziny z dziećmi. Atmosfera była zupełnie inna niż dzień wcześniej – gwarna i radosna. Uczestnicy zasypywali Roberta pytaniami, a on cierpliwie odpowiadał na każde z nich.

Udało się też wyświetlić krótki film animowany, w którym ożyły nie tylko wycinanki, ale i stwory ze słowiańskich wierzeń: zmora, południca, Baba Jaga i rusałki. W Saint-Brieuc zabrakło na niego czasu, ale zainteresowanie było tak duże, że uczestnicy sami prosili Roberta o link.

Sala warsztatowa w Rennes – rodziny z dziećmi słuchają prezentacji o geografii polskiej wycinanki
Skąd pochodzi wycinanka? Krótka lekcja geografii
Robert Motyka rozmawia z uczestniczką warsztatów w Rennes
Rozmowy o wzorach, technikach i tradycji

Coś dla podniebienia. Skoro odwiedził nas przedstawiciel Beetroots Collective, na stole nie mogło zabraknąć czerwonego barszczu.

Film

Zobacz, jak było

Krótkie podsumowanie obu warsztatów – z Saint-Brieuc i z Rennes.

Serdecznie dziękujemy

Projekt został sfinansowany ze środków Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Paryżu. Dziękujemy za wsparcie i umożliwienie realizacji tego przedsięwzięcia. Dziękujemy również Robertowi za energię i cierpliwość, a wszystkim uczestnikom – za zaangażowanie i wspólnie spędzony czas.

Poznaj projekt →