Tradycje polskie jako narzędzie nauki języka – Mikołajki w Saint-Brieuc
Warsztaty językowo-rękodzielnicze dla Polonii w Bretanii: świąteczne zwyczaje Warmii i Mazur, ozdoby ze słomy, papieru i wełny oraz nauka polskiego słownictwa w rodzinnej atmosferze.
Termin
6 grudnia 2025
Miejsce
Saint-Brieuc
Dla kogo
Rodziny polonijne
O projekcie
Polskie tradycje świąteczne to świetny pretekst, żeby mówić po polsku. Na Mikołajki zaprosiliśmy rodziny do Maison des Associations w Saint-Brieuc na popołudnie, w którym nauka języka połączyła się z rękodziełem i wspólnym świętowaniem.
Spotkanie rozpoczęło się od połączenia online z Muzeum Budownictwa Ludowego – Parkiem Etnograficznym w Olsztynku. Uczestnicy dowiedzieli się, jak dawniej obchodzono Adwent i Boże Narodzenie na Warmii i Mazurach: o wieńcu adwentowym, obrzędowym pieczywie „nowolatko”, noworocznych wróżbach i ludowych przesądach.
Potem przyszedł czas na pracę w grupach. Sylwia Rusak pokazała, jak zrobić gwiazdy ze słomy, Małgorzata Ciesielska – anioły z papieru, a Claire Aubert, tkaczka, ozdabiała bombki wełną. Przy okazji uczestnicy poznawali świąteczne słownictwo dzięki kartom pracy i ćwiczeniom językowym. Słomę i materiały można było zabrać do domu, żeby dalej tworzyć z rodziną.
Rezultaty
- wiedza o adwentowych i bożonarodzeniowych zwyczajach Warmii i Mazur
- świąteczne słownictwo po polsku, ćwiczone w praktyce
- własnoręcznie zrobione ozdoby ze słomy, papieru i wełny
- wspólne popołudnie dzieci i dorosłych przy polskich tradycjach

